He Wishes For The Cloths Of Heaven

He Wishes For The Cloths Of Heaven – William Butler Yeats

 

HAD I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

 

"…………………

我深願用衣裳鋪在你的腳下，
但是我太窮，除了夢之外，
一無所有。 我將我的夢鋪在你的腳下，
腳步請放輕，因為你踩的是我的夢。"

 

每次都會想到這個詩句, 也許很不切實際,

但是, 給人的感覺, 卻是那麼的美妙.

 

ps. I believe the "dreams" could be "care" for me.

Hermes’ resolution for 2006.

I will keep in love with my people, keep to fight with my challenge in my life.

I want to be stronger and more mature to my business.

And I will try to love the things & people I don’t love in the past.

To be disciplined.

To be charm.

Joy’s assertion & resolution for 2006

"Something about love

The theme of love never fails to trigger our interest and is heated by constantly enthusiastic discuss by scholars and authors over centuries , as we experience it everyday, from a variety of individuals and conditions in our life. And the content of it has a large range, from maternal and paternal love, to fraternal love, from friendship to relationship. So it generates lots phenomena which can be interpreted by biology, psychology, anthropology ,etc. so as a student of sciology, of course,i gain some of my views from the angle of sciology.

An individual cant form love himself, it involve at least two person

 

I want to become a better person
to become healthier and wealthier
stronger, independent and mature."

Bless joy to realize her dream in 2006.